Ο Κατάλογος Θεματικών Όρων της Δράσης ΚΑΛΛΙΠΟΣ είναι ένα δίγλωσσο «ελεγχόμενο λεξιλόγιο», δηλαδή ένα «σύνολο τυποποιημένων λέξεων ή/και φράσεων», που περιέχει 10.000 και πλέον επιστημονικούς όρους, ελληνικούς και αγγλικούς, που έχουν καταταχθεί σε 25 πεδία (του επιστημονικού επιστητού). Ο αρχικός στόχος της διαμόρφωσής του ήταν η αξιοποίησή του στη θεματική περιγραφή των ακαδημαϊκών ηλεκτρονικών συγγραμμάτων στο πλαίσιο της Δράσης ΚΑΛΛΙΠΟΣ, ενώ ο απώτερος σκοπός δημιουργίας του είναι η ανάδειξη και καθιέρωση δόκιμης επιστημονικής ορολογία

The Subject Terms Catalogue of KALLIPOS Project is a bilingual controlled vocabulary”1, which is to say, a "set of standardized words and/or phrases", containing more than 10.000 scientific terms, Greek and English, classified in 25 fields of the scientific realm. The initial objective of its creation was to facilitate its employment in the thematic description of academic electronicc books within the framework of the KALLIPOS Action. The long-term objective is to propose and establish scholarly scientific and academic terminology