Cet article présente un corpus de brèves inscriptions araméennes de l'ancienne Caucasie du Sud. Trois grands types d'écritures araméennes étaient en usage durant la période allant du VIIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle apr. J.-C. : l'araméen d'Empire, le parthe et l'armazique. Les aspects économiques, sociaux, politiques et religieux de l'existence dans les anciens royaumes d'Arménie et d'Ibérie du Caucase apparaissent à travers plusieurs témoignages inscrits sur des pierres murales, des ostraca, des plaquettes en os, des plats en argent et des ustensiles du quotidien.

This article presents a corpus of brief Aramaic inscriptions from ancient Southern Caucasia. Three major types of Aramaic scripts were in use during the period from the 7th century BCE to the 3rd century CE: Imperial Aramaic, Parthian, and Armazic. The economic, social, political and religious aspects of the life in the ancient kingdoms of Armenia and Caucasian Iberia appear through attestations on wall stones, ostraca, bone plates, silver dishes and everyday utensils.