Tanto el Boletín como la Biblioteca de Menéndez Pelayo se han convertido en lugares de memoria: laboratorios donde se crean recuerdos, culturas y tradiciones. Aquí se ensalza, por un lado, el legado de Menéndez Pelayo, a pesar de algunas controversias ideológicas por las que se le ha señalado, y, por otro, la inmensa labor que él y sus compañeros realizaron para impulsar el Boletín de la Biblioteca y el mantenimiento de la revista y la institución. Ambas han marcado al hispanismo internacional por su gran acervo cultural y han plasmado la historia del siglo XX español. En este texto se mencionan también las vicisitudes por las que pasó la revista, al igual que otras, durante la guerra civil y el franquismo, y cómo las superó para convertirse en un referente para el hispanismo mundial.