<p>Las trayectorias, din&aacute;micas y patrones de los actuales movimientos migratorios son una consecuencia de la globalizaci&oacute;n del capital que, al tiempo que desestructura modelos tradicionales de producci&oacute;n, desplaza a poblaciones vulnerables procedentes de pa&iacute;ses menos industrializados. Basada en una investigaci&oacute;n etnogr&aacute;fica sobre familias salvadore&ntilde;as en el &aacute;rea metropolitana de Washington, el viaje de Mar&iacute;a Reyes describe y analiza algunos de estos desplazamientos. El movimiento migratorio salvadore&ntilde;o en la regi&oacute;n capitolina de Estados Unidos deja de manifiesto la importancia que tiene los modos de incorporaci&oacute;n de los inmigrantes a la sociedad de asentamiento para la comprensi&oacute;n de sus actuales din&aacute;micas y configuraciones socioculturales de car&aacute;cter transnacional.</p>