A magnitude 9.0 earthquake and tsunami originating off the east coast of Japan triggered the explosive release of radioactive isotopes from one of four nuclear power plants in the affected area. This event has been compared with the 1986 nuclear accident at Chernobyl, the 1945 atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, and the intervening era of atmospheric nuclear weapons testing. The credibility of any comparison depends on the source, for which reason various specialists were invited to address an audience of media, healthcare, and disaster response professionals on July 18, 2011 in Fukushima City, Fukushima Prefecture. This article is based on a presentation given July 18, and interprets the Fukushima nuclear crisis from the perspective of an American doctor who grew up downwind of an atomic bomb test site, and who now works at Fukushima Medical University.