El Parque Nacional Jardines de la Reina es un destino de pesca con mosca de captura y liberación que tiene un reconocimiento internacional: elegido por pescadores de más de 13 países y un 54% de repitencia entre los visitantes encuestados. No obstante, los indicadores relacionados con la percepción de los visitantes y las especies focales se han deteriorado. El objetivo del presente trabajo es evaluar la evolución de la pesca recreativa en el área y la capturabilidad del macabí (Albula vulpes) como especie focal, entre 1998 y 2024, combinando la percepción de los visitantes, de los guías de pesca y los datos de captura. Los indicadores relacionados con la abundancia, la capturabilidad y el tamaño de especies focales son los que reciben peoresevaluaciones por los visitantes, mientras que entre 2022 y 2024 el esfuerzo de las capturas de macabí se incrementa en 1.7 veces, mientras la captura por unidad de esfuerzo disminuye en 1.8 veces. A partir del conocimiento de los guías de pesca y del conocimiento ecológico del área, la respuesta conductual del macabí por evasión o aprendizaje ante el exceso de pescadores y lanchas sugiere ser la causa más plausible a la disminución progresiva de la captura por unidad de esfuerzo y al deterioro de los indicadores de pesca que generan disminución de la satisfacción de los visitantes. Otras causas como cambios en la organización de la actividad o la conducta de los pescadores, disminución de las poblaciones por incremento de la mortalidad y desplazamiento de los individuos de las zonas de pesca, son poco probables. Se recomienda desarrollar estudios para encontrar un balance óptimo entre ingresos, capturabilidad de los peces y satisfacción del pescador, para revertir el patrón decreciente de las capturas de macabí e incrementar la satisfacción de los visitantes a los niveles históricos.

Jardines de la Reina National Park is an internationally recognized catch-and-release flyfishing destination, chosen by anglers from more than 13 countries, with a 54% repeat visitor rate among those surveyed. However, indicators related to visitor perceptions and focal species have deteriorated. The objective of this study is to evaluate the evolution of recreational fishing in the area and the catchability of bonefish (Albula vulpes) as the focal species between 1998 and 2024, combining visitor perceptions, fishing guides' feedback, and catch data. Indicators related to the abundance, catchability, and size of focal species receive the worst evaluations from visitors, while between 2022 and 2024, the effort required for bonefish fishing increased 1.7 times, andthe catch per unit of effort decreased 1.8 times. Based onthe knowledge of fishing guides and the ecological understanding of the area, the bonefish's behavioral response of avoidance or learned behavior in response to the excessive number of anglers and boats appears to be the most plausible cause of the progressive decline in catch per unit of effort and the deterioration of fishing indicators, which in turn leads to decreased visitor satisfaction. Other causes, such as changes in the organization of fishing activities or the behavior of fishermen, population declines due to increased mortality, and the displacement of individuals from fishing grounds, are considered less likely. It is recommended that studies be conducted to find an optimal balance between income, fish catchability, and angler satisfaction in order to reverse the declining pattern of bonefish catches and increase visitor satisfaction to historical levels.