W tekście podjęto rozważania nad współczesną kondycją architektury wiejskiej. Tytułowe „kłopoty z wsią” to zarówno wskazanie na powszechnie krytykowany w literaturze i prasie branżowej charakter polskiej architektury i przestrzeni wiejskiej, jak i nawiązanie do dwóch, omawianych w tekście, publikacji, które ukazały się w latach 2020–2021 (Kłopoty ze sztuką ludową Ewy Klekot oraz Trouble in Paradise, wydanej w związku z wystawą w Pawilonie Polskim na Biennale Architektury w Wenecji). W tekście zawarto podsumowanie głównych wątków dyskusji wokół architektury polskiej wsi oraz zarzutów wysuwanych pod jej adresem, takich jak zaburzenie tradycyjnych układów przestrzennych przez nowe budownictwo, powierzchowne czerpanie z tradycji polskiego dworku czy fasadowość ludowych inspiracji. Na tym tle omówiono dwa projekty, wyróżniające się podejściem do polskiej tradycji architektury wiejskiej: inspirowaną zabudową zagrodową Polską Zagrodę BXB studio Bogusław Barnaś oraz projekty zaprezentowane na wystawie Trouble in Paradise w Pawilonie Polskim na Biennale Architektury w Wenecji.