Abstract. The standard paradigm to describe seismicity induced by fluid injection is to apply nonlinear diffusion dynamics in a poroelastic medium. I show that the spatiotemporal behaviour and rate evolution of induced seismicity can, instead, be expressed by geometric operations on a static stress field produced by volume change at depth. I obtain laws similar in form to the ones derived from poroelasticity while requiring a lower description length. Although fluid flow is known to occur in the ground, it is not pertinent to the behaviour of induced seismicity. The proposed model is equivalent to the static stress model for tectonic foreshocks generated by the Non-Critical Precursory Accelerating Seismicity Theory. This study hence verifies the explanatory power of this theory outside of its original scope.