Introdução: O Cisto Radicular (CR) é classificado como um cisto odontogênico apical inflamatório e sua causa está associada ao epitélio do ápice de uma unidade dentária com necrose pulpar, desenvolvida por um processo inflamatório. Esta lesão não apresenta sintomatologia dolorosa e tem seu crescimento lento, podendo atingir grandes proporções, apresentando características como mobilidade, tumefação e sensibilidade. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi relatar um caso clínico de cisto periapical, evidenciando diagnóstico e terapêutica cirúrgica proposta. Relato de caso: Paciente 23 anos, sexo feminino, leucoderma, compareceu ao ao ambulatório de cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, referindo aumento de volume em região anterior de maxila. Ao exame intrabucal, apresenta aumento de volume e crepitação na região anterior direita de maxila. O exame radiográfico evidenciou área radiolúcida, circunscrita e bem delimitada entre as raízes do incisivo central, lateral e canino direitos, sugestiva de cisto periapical. O tratamento proposto foi a enucleação e curetagem da lesão sob anestesia local. O material coletado foi enviado para análise anatomopatológica. A paciente retornou após 07 dias, sem sinais flogísticos de infecção, débito ou deiscência da sutura. Conclusão: O presente trabalho abordou o tratamento cirúrgico de um cisto radicular, destarte, torna-se importante a inclusão de exames complementares de diagnóstico, como o exame radiográfico e o histopatológico, na rotina odontológica. O sucesso deste procedimento depende de um correto planejamento do caso, além dos conhecimentos de anatomia de cabeça e pescoço e técnicas cirúrgicas. Palavras-chaves: Cisto radicular, Cisto odontogênico, Cisto periapical, Cirurgia bucal.