Con un desprecio casi ritual por el lenguaje de los gramáticos, los surrealistas aceptaron esta afirmación de Bonterapelli, que lucía, entre 1926-27, en el segundo número de la revista 900: “Nunca discutiremos en cuestiones de lenguaje; cuestiones ociosas y absurdas, puesto que un idioma jamás existe por sí mismo y carece de importancia en sí; sólo importan el pensamiento y la imaginación”