Within the context of Newton's theory of gravitation, restricted to point-like test particles and central bodies, stable circular orbits in ordinary space are related to stable circular paths on a massless, unmovable, undeformable vortex-like surface, under the action of a tidal gravitational field along the symmetry axis. An interpretation is made in the light of a holographic principle, in the sense that motions in ordinary space are connected with motions on a selected surface and vice versa. Then ordinary space is conceived as a 3-hypersurface bounding a $n$-hypervolume where gravitation takes origin, within a $n$-hyperspace. The extension of the holographic principle to extra dimensions implies the existence of a minimum distance where test particles may still be considered as distinct from the central body. Below that threshold, it is inferred test particles lose theirs individuality and "glue" to the central body via unification of the four known interactions and, in addition, (i) particles can no longer be conceived as point-like but e.g., strings or membranes, and (ii) quantum effects are dominant and matter turns back to a pre-big bang state. A more detailed formulation including noncircular motions within the context of general relativity, together with further knowledge on neutron stars, quark stars and black holes, would provide further insight on the formulation of quantum gravity.

13 pages, 2 figures, accepted for publication on Journal of Modern Physics, 2016, vol. 7, pp. 426-434