Talaromyces (Penicillium) marneffei est un important pathogène fongique opportuniste. Il provoque une infection disséminée chez les patients immunodéprimés, en particulier dans les pays d'Asie du Sud-Est. La pathogénicité de T. marneffei dépend de la capacité du champignon à survivre au processus de mise à mort et à se répliquer à l'intérieur du macrophage. Les principaux stress à l'intérieur du phagosome des macrophages sont la chaleur, les substances oxydatives et la privation de nutriments. Les stratégies d'adaptation de cet agent pathogène à ces contraintes sont à l'étude. Cet article résume les facteurs relatifs aux réponses au stress qui contribuent à la survie intracellulaire de T. marneffei. Il s'agit notamment des molécules de la cascade de transduction du signal MAP, des protéines de choc thermique, des enzymes antioxydantes et des enzymes responsables de la récupération des nutriments. On suppose que la capacité de T. marneffei à résister à ces défenses joue un rôle important dans sa pathogénicité.

Talaromyces (Penicillium) marneffei es un importante patógeno fúngico oportunista. Causa infección diseminada en pacientes inmunocomprometidos, especialmente en los países del sudeste asiático. La patogenicidad de T. marneffei depende de la capacidad del hongo para sobrevivir al proceso de destrucción y replicarse dentro del macrófago. Las principales tensiones dentro del fagosoma de los macrófagos son el calor, las sustancias oxidativas y la privación de nutrientes. Las estrategias de afrontamiento de este patógeno con estas tensiones están bajo investigación. Este documento resume los factores relacionados con las respuestas al estrés que contribuyen a la supervivencia intracelular de T. marneffei. Estos incluyen moléculas en la cascada de transducción de señales MAP, proteínas de choque térmico, enzimas antioxidantes y enzimas responsables de la recuperación de nutrientes. Se especula que la capacidad de T. marneffei para resistir estas defensas juega un papel importante en su patogenicidad.

Talaromyces (Penicillium) marneffei is an important opportunistic fungal pathogen. It causes disseminated infection in immunocompromised patients especially in Southeast Asian countries. The pathogenicity of T. marneffei depends on the ability of the fungus to survive the killing process and replicate inside the macrophage. Major stresses inside the phagosome of macrophages are heat, oxidative substances and nutrient deprivation. The coping strategies of this pathogen with these stresses are under investigation. This paper summarizes factors relating to the stress responses that contribute to the intracellular survival of T. marneffei. These include molecules in the MAP signal transduction cascade, heat shock proteins, antioxidant enzymes and enzymes responsible in nutrient retrieval. There is speculation that the ability of T. marneffei to withstand these defenses plays an important role in its pathogenicity.

تالاروميسيس (بنسيليوم) مارنيفي هو أحد مسببات الأمراض الفطرية الانتهازية الهامة. وهو يسبب العدوى المنتشرة في المرضى الذين يعانون من نقص المناعة وخاصة في دول جنوب شرق آسيا. تعتمد إمراضية T. marneffei على قدرة الفطريات على النجاة من عملية القتل والتكاثر داخل البلاعم. الضغوط الرئيسية داخل البلعوم من البلاعم هي الحرارة والمواد المؤكسدة والحرمان من المغذيات. ويجري التحقيق في استراتيجيات التأقلم لهذا الممرض مع هذه الضغوط. تلخص هذه الورقة العوامل المتعلقة باستجابات الإجهاد التي تساهم في بقاء T. marneffei داخل الخلايا. وتشمل هذه الجزيئات في سلسلة نقل إشارة MAP، وبروتينات الصدمة الحرارية، والإنزيمات المضادة للأكسدة، والإنزيمات المسؤولة عن استرجاع المغذيات. هناك تكهنات بأن قدرة T. marneffei على تحمل هذه الدفاعات تلعب دورًا مهمًا في إمراضيتها.