Au début des années 80, Sarah Moon choisit, au moyen de la photographie, de « re-conter » Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Elle en reproduit le court récit, légèrement remanié, et intercale en lui une série de clichés en noir et blanc. À travers ces images ajoutées, Sarah Moon lève dans le conte les ressources d’un autre temps, qu’il recèle déjà, et dont elle libère cliché après cliché la potentialité. Ces photographies frappantes et, à la fois, évanescentes d’une jeune passante pourchassée sont celles d’un passage des temporalités où se rencontrent, sur fond d’effroi, histoire intime et Histoire universelle. Nœuds de temps en leur point tragique, les images pourraient ne vouloir signifier, obsessionnellement, que la violence de l’existence meurtrie et déchirée, que la sidération de l’agression et la souillure de l’enfance amèrement perdue. Mais toutes ensemble, par le travail du montage, elles parviennent aussi à faire sourdre une énergie du sensible qu’elles se transmettent et font pleinement vivre.