Dans cet article j’interroge les modes d’interaction entre les décideurs des politiques publiques dans le secteur de la santé et les chercheurs sollicités par les instances étatiques afin de réaliser des enquêtes destinées à fournir des informations pour les prises de décision. Je montre l’émergence d’un espace de communication entre ces acteurs, leurs horizons s’y articulent de manière à produire un bénéfice spécifique à chaque partenaire. L’intervention des chercheurs dans les champs sociaux produit une dyna­mique qui s’inscrit dans les pratiques sociales à travers lesquelles sont mises en place les politiques publiques.