Se invita a los lectores de Borges a encontrar en sus textos menos teorías sofisticadas y más experiencias comunes u ordinarias (como se llaman comunes u ordinarios los usos del lenguaje en la filosofía del segundo Wittgenstein: en oposición a su pretendido uso científico). Como ejemplo de ello, se presenta la hipótesis, acaso imposible de justificar plenamente, de que en “Pierre Menard, autor del Quijote”, Borges llevó a la ficción una experiencia de lector: el juego consistente en adivinar, sin ver de un texto más que su comienzo, cómo el autor lo ha, de hecho, continuado. Finalmente, se reconoce que en el fondo estas ideas, lejos de ser originales, habían sido expuestas ya por el propio Michel Lafon en Borges ou la réécriture, y acaso practicadas en Une vie de Pierre Ménard.