Cet essai fait une lecture de la nouvelle intitulée “Pride” d’Alice Munro comme emblème textuel à cinq composantes. (i) une composante sémantique (deux sens pour orgueil et deux pour discrétion) ; une composante narrative (la réécriture ironique d’Orgueil et Préjugé) ; (iii) l’ekphrasis d’un emblème (cinq jeunes mouffettes en train de jouer autour d’une vasque pour oiseaux) ; (iv) des animaux emblématiques (cinq mouffettes et un lièvre) ; (v) un programme lexical (phrases types : “running with the hare and hunting with the hounds”; “keeping oneself to oneself”). Enfin, cet essai dépasse la lecture emblématique pour mettre en lumière la distance ironique de l’auteur.