Dans cet article, je propose de commenter un récit du Déluge (Izhu Punzha ‘Jour du Jugement’) appartenant à la tradition orale des Napo Runa d’Amazonie équatorienne. Le commentaire de ce récit me permet d’aborder la conception de la rénovation de l’espace et du temps, importante dans la tradition orale des Runa. J’aborderai également l’aspect polyphonique et dialogique des récits qui la constituent et qui incluent des perspectives non-humaines. Enfin, je m’intéresserai à la valeur de vérité associée à la parole des « anciens » qui racontent les récits de la tradition orale, ainsi qu’à la valeur d’humilité que le récit d’Izhu Punzha véhicule.