En quechua central y en aimara (central y sureño), el sustantivo marka expresa el concepto de ‘lugar habitado’, calificando tanto a las comunidades y a los pueblos como a las ciudades y a los países. Estos son algunos ejemplos de su uso en diferentes variedades de ambas lenguas: ankat markāćhow llapan kayan kampesinulla ‘en toda mi tierra natal todos son campesinos’ (quechua de Corongo, subvariedad del huaila, en Hintz, 2000: 186); unay, kay Taruma marga gara yagu ‘antiguamente, este pueblo de...