Durante la expansión romano-republicana, la agresión contra misiones diplomáticas fue recurrentemente considerada como motivo para la declaración de guerra. El presente trabajo ofrece un examen de las referencias literarias al respecto, que son analizadas en el contexto de la historia de la diplomacia antigua. Se presta especial atención, como estudio de caso, a los supuestos crímenes contra el ius legationis cometidos en el 230 a. C. por Teuta, regente de Iliria, en los que confluyen, también, interpretaciones sesgadas por la condición femenina del personaje.