[fr] Le comte García Ordoñez apparais comme le rival du Cid Campeador dans les ouvrages littéraires que louent ce dernier. Ces ouvrages sont: Historia Ruderici Campidocti, Carmen Campidoctoris et le Cantar de Mío Cid. Au même time, logiquement, tentent de dénigrer le comte Garcia mélangeant éléments historiques avec éléments fabuleux. Les auteurs des Crónicas Generales tombèrent dans le piège et présentaient comme histoire ce que était plus qu'une fiction. Cet article tente de démentir la légende noire et présenter la personne historique du comte, utilisant documents dignes de foi: on parle de ses ancêtres, son épouse, ses fils, sa loyauté au roi Alfonse VI, sa participation à la Reconquête, son pas par trahison aux Maures, sa chute en disgrâce du roi, sa inaptitude comme stratège, etc.