Une nouvelle espèce du genre d'orchidée Telipogon, T. diabolicus, est décrite et illustrée. Les informations sur son habitat sont fournies. La nouveauté ressemble à T. tabanensis et T. guacamayensis et elle se caractérise par les fleurs translucides, les pétales glabres et distinctement griffus, la lèvre transversalement elliptique et le gynostéme orné de longs poils fixes des deux côtés et de poils plus courts au sommet.

Se describe e ilustra una nueva especie del género de orquídeas Telipogon, T. diabolicus. Se proporciona la información sobre su hábitat. La novedad se asemeja a T. tabanensis y T. guacamayensis y se caracteriza por las flores translúcidas, los pétalos glabros con garras distintivas, el labio transversalmente elíptico y el ginostemio ornamentado con pelos largos de setosa en ambos lados y pelos más cortos en el ápice.

A new species of the orchid genus Telipogon, T. diabolicus, is described and illustrated. The information about its habitat is provided. The novelty resembles T. tabanensis and T. guacamayensis and it is characterized by the translucent flowers, the glabrous, distinctly clawed petals, the transversely elliptic lip, and the gynostemium ornamented with long setose hairs on both sides and shorter hairs at the apex.

يتم وصف وتوضيح نوع جديد من جنس الأوركيد Telipogon، T. diabolicus. يتم توفير المعلومات حول بيئتها. تشبه الجدة T. tabanensis و T. guacamayensis وتتميز بالزهور الشفافة، والبتلات اللامعة ذات المخالب الواضحة، والشفة الإهليلجية المستعرضة، و gynostemium المزخرفة بشعر طويل على كلا الجانبين وشعر أقصر في القمة.