<p class="Pargrafo">A presente pesquisa tem por objetivo analisar a obra literária <em>Estorvo, </em>de Chico Buarque, em comparação com a adaptação cinematográfica homônima <em>Estorvo</em>, do diretor Ruy Guerra. Trata-se de uma investigação sobre o fluxo de consciência do narrador-protagonista na obra literária e em sua versão cinematográfica. A análise partiu das referências sobre o fluxo de consciência, relacionando sua abordagem nas obras com um apanhado histórico do autor Chico Buarque e do cineasta Ruy Guerra. Tal proposta teve como objetivo estabelecer um comparativo entre o personagem e seus pensamentos e a maneira como cada uma das obras, livro e filme, representaram essa consciência. Para o presente artigo, foi analisado somente o primeiro capítulo da obra literária.</p>