Cette revue se concentre sur les rapports de salmonellose par des enquêteurs dans différentes parties de l'Éthiopie, en particulier sur les niveaux de fièvre typhoïde. De nombreux rapports sont publiés dans des revues locales qui ne sont pas disponibles en ligne. Sept études ont diagnostiqué la fièvre typhoïde par culture en laboratoire et il n'y a pas de surveillance épidémiologique coordonnée. Toutes les recherches menées et les rapports de différents établissements de santé en Éthiopie indiquent que la fièvre typhoïde était encore un problème courant jusqu'à l'étude la plus récente en 2000 et que l'utilisation intensive de médicaments de première intention a conduit au développement d'une résistance multiple aux médicaments. Dans les sites couverts par cette revue, le nombre total de cas de fièvre typhoïde publiés a diminué au fil du temps, reflétant la baisse de la capacité de recherche dans le pays. Les données sur la proportion de patients infectés par différents sérovars de Salmonella suggèrent que les sérovars non typhiques de Salmonella sont en augmentation. Les données publiées suggèrent que la fièvre typhoïde est un problème de santé publique actuel en Éthiopie, bien que des enquêtes basées sur la population, basées sur un bon diagnostic microbiologique, soient nécessaires de toute urgence. Ce n'est qu'alors que le véritable fardeau de la fièvre entérique peut être estimé et que les avantages des mesures de contrôle de la santé publique, telles que l'éducation à la santé, l'approvisionnement en eau potable, l'amélioration des pratiques d'hygiène alimentaire et, éventuellement, la vaccination, peuvent être correctement évalués.

Esta revisión se centra en los informes de salmonelosis realizados por investigadores en diferentes partes de Etiopía, centrándose en particular en los niveles de fiebre tifoidea. Muchos de los informes se publican en revistas locales que no están disponibles en línea. Se han realizado siete estudios que diagnosticaron la fiebre tifoidea mediante cultivo de laboratorio y no existe una vigilancia epidemiológica coordinada. Todas las investigaciones realizadas y los informes de diferentes instituciones de salud en Etiopía indican que la fiebre tifoidea seguía siendo un problema común hasta el estudio más reciente en 2000 y que el uso extensivo de medicamentos de primera línea ha llevado al desarrollo de resistencia a múltiples medicamentos. En los sitios cubiertos por esta revisión, el número total de casos publicados de fiebre tifoidea disminuyó con el tiempo, lo que refleja la disminución de la capacidad de investigación en el país. Los datos sobre la proporción de pacientes infectados por diferentes serovares de Salmonella sugieren que los serovares no Typhi de Salmonella están aumentando. La evidencia publicada sugiere que la fiebre tifoidea es un problema de salud pública actual en Etiopía, aunque se necesitan con urgencia encuestas basadas en la población, basadas en un buen diagnóstico microbiológico. Solo entonces se puede estimar la verdadera carga de la fiebre entérica y evaluar adecuadamente el beneficio de las medidas de control de salud pública, como la educación sanitaria, el suministro de agua potable, la mejora de las prácticas de higiene alimentaria y, finalmente, la vacunación.

This review focuses on the reports of salmonellosis by investigators in different parts of Ethiopia, in particular focusing on the levels of typhoid fever. Many of the reports are published in local journals that are not available online. There have been seven studies which diagnosed typhoid fever by laboratory culture and there is no coordinated epidemiological surveillance. All conducted research and reports from different health institutions in Ethiopia indicate that typhoid fever was still a common problem up to the most recent study in 2000 and that the extensive use of first-line drugs has led to the development of multiple drug resistance. In the sites covered by this review, the total number of published cases of typhoid fever dropped over time reflecting the decline in research capacity in the country. Data on the proportion of patients infected by different serovars of Salmonella suggest that the non-Typhi serovars of Salmonella are increasing. The published evidence suggests that typhoid fever is a current public health problem in Ethiopia although population based surveys, based on good microbiological diagnosis, are urgently needed. Only then can the true burden of enteric fever be estimated and the benefit of public health control measures, such as health education, safe water provision, improved food hygienic practices and eventually vaccination, be properly assessed.

تركز هذه المراجعة على تقارير داء السلمونيلات من قبل المحققين في أجزاء مختلفة من إثيوبيا، مع التركيز بشكل خاص على مستويات حمى التيفوئيد. يتم نشر العديد من التقارير في المجلات المحلية غير المتاحة عبر الإنترنت. كانت هناك سبع دراسات شخّصت حمى التيفوئيد عن طريق الزراعة المختبرية ولا توجد مراقبة وبائية منسقة. تشير جميع الأبحاث والتقارير التي أجريت من مؤسسات صحية مختلفة في إثيوبيا إلى أن حمى التيفوئيد كانت لا تزال مشكلة شائعة حتى أحدث دراسة في عام 2000 وأن الاستخدام المكثف لأدوية الخط الأول أدى إلى تطوير مقاومة متعددة للأدوية. في المواقع التي تغطيها هذه المراجعة، انخفض العدد الإجمالي للحالات المنشورة لحمى التيفوئيد بمرور الوقت مما يعكس انخفاض القدرة البحثية في البلاد. تشير البيانات المتعلقة بنسبة المرضى المصابين بالمصليات المختلفة للسالمونيلا إلى أن المصليات غير التيفية للسالمونيلا آخذة في الازدياد. تشير الأدلة المنشورة إلى أن حمى التيفوئيد هي مشكلة صحية عامة حالية في إثيوبيا على الرغم من أن هناك حاجة ماسة إلى إجراء دراسات استقصائية قائمة على السكان، تستند إلى تشخيص ميكروبيولوجي جيد. عندها فقط يمكن تقدير العبء الحقيقي للحمى المعوية وتقييم فائدة تدابير مراقبة الصحة العامة، مثل التثقيف الصحي، وتوفير المياه المأمونة، وتحسين الممارسات الصحية الغذائية، وفي نهاية المطاف التطعيم، بشكل صحيح.