2-(Trifluoromethylthio)benzothiazolium triflate (BT-SCF3) was used as deoxyfluorinating reagent for the synthesis of versatile acyl fluorides directly from the corresponding carboxylic acids. These acyl fluorides were reacted with amines in a one-pot protocol to form different amides, including dipeptides, under mild and operationally simple conditions in high yields. Mechanistic studies suggest that BT-SCF3 can generate acyl fluorides from carboxylic acids via two distinct pathways, which allows the deoxyfluorinating reagent to be employed in sub-stoichiometric amounts.