Unisexual flowers have evolved repeatedly in the angiosperms. In Poaceae, multiple transitions from bisexual to unisexual flowers are hypothesized. There appear to be at least three distinct developmental mechanisms for unisexual flower formation as found in members of three subfamilies (Ehrhartoideae, Panicoideae, Pharoideae). In this study, unisexual flower development is described for the first time in subfamily Chloridoideae, as exemplified by Bouteloua dimorpha. Scanning electron microscopy (SEM) and anatomy were used to characterize the development of male (staminate) and female (pistillate) flowers, spikelets, and inflorescences. We found the developmental pathway for staminate flowers in B. dimorpha to be distinct from that described in the other three subfamilies, showing gynoecial arrest occurs at a different stage with possible loss of some cellular contents. However, pistillate flowers of B. dimorpha had some similarity to those described in other unisexual‐flowered grasses, with filament and anther differentiation in abortive stamens. Comparing our findings with previous reports, unisexual flowers seem to have evolved independently in the four examined grass subfamilies. This analysis suggests the action of different genetic mechanisms, which are consistent with previous observations that floral unisexuality is a homoplasious condition in angiosperms.