Artykuł jest recenzją książki Ewy Fiuk Film jako przestrzeń transkulturowa. Współczesny przypadek niemiecki (2024). Recenzentka zwraca uwagę na zalety tej monografii, w szczególności na zawartą w niej propozycję metodologiczną, opartą na skrupulatnie przestrzeganych procedurach badawczych oraz na dobrze ugruntowanych w humanistyce kategoriach transnarodowości, transkulturowości i postmigracji. Film jako przestrzeń transkulturowa to nie tylko bardzo obszerne i wielowątkowe opracowanie, lecz także swoiste kompendium wątków, którym Ewa Fiuk poświęcała uwagę już we wcześniejszych publikacjach. Jest to zarazem kolejna ważna publikacja w serii „Niemcy – Media – Kultura”, w obrębie której od lat konsekwentnie buduje się repozytorium prac w nowatorski i unikatowy sposób podejmujących rozmaite wątki XX- i XXI-wiecznej kultury niemieckiej.