Introducción: Las enfermedades bucodentales constituyen un problema de salud pública mundial que afecta a más de 3.500 millones de personas. Los depósitos dentales, clasificados en la CIE-10 como K03.6, reflejan deficiencias en la higiene oral y se asocian con caries y enfermedad periodontal. En Bolivia, la información epidemiológica es limitada, lo que dificulta la planificación de intervenciones preventivas. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, basado en registros clínicos del Sistema Departamental de Información en Salud (SDIS) de Cochabamba durante 2024. Se incluyeron todos los diagnósticos codificados como K03.6. Las variables analizadas fueron sexo y grupo etario (0–4, 5–9, 10–14, 15–19, 20–39, 40–59 y ≥60 años). Se calcularon frecuencias absolutas y relativas, aplicando la prueba de Chi-cuadrado de independencia y estimando Razones de Prevalencia (RP) por grupo etario. Resultados: Se registraron 52.728 casos, con predominio femenino (56,7 %). La mayor concentración se observó en la adultez joven (20–39 años, 30,9 %), seguida de la adolescencia temprana y la adultez intermedia (ambas con 15,7 %). El análisis mostró asociación significativa entre sexo y edad (χ² = 3503,6; gl = 6; p < 0,001). Las RP destacaron predominio femenino en la adultez joven (RP = 0,35) y predominio masculino en la adultez intermedia (RP = 1,66). Conclusiones: Los depósitos dentales (K03.6) son el diagnóstico más frecuente de los tejidos duros en Cochabamba, con variaciones relevantes por sexo y edad. Los hallazgos refuerzan la necesidad de fortalecer programas de higiene oral en escolares y adolescentes, e intervenciones de control periodontal en adultos, utilizando la vigilancia basada en CIE-10 como herramienta para orientar la salud pública odontológica en Bolivia.