[ES] El art?culo comienza destacando c?mo la filosof?a y la religi?n han procurado desbordar la contingencia y la finitud de la vida individual tratando de engullir a la muerte en la noche una y universal de la nada mediante el conocimiento sobre el Todo (Franz Rosenzweig). Hegel simboliza el relevo m?s sobresaliente en esta dilatada carrera de la filosof?a como fuga mortis. Nuestra ?poca se presenta, en cambio, como el per?odo hist?rico que ha preferido vivir el miedo antes que evanescerse en nada. La idea central que defiende este trabajo es la conexi?n, aparentemente inconciliable, entre muerte y metaf?sica. Analizar dicha unidad y sus implicaciones para la realidad sustantiva humana en el n?cleo mismo de la filosof?a de Zubiri constituye el objetivo principal de este art?culo. [EN] his article starts emphasizing how philosophy and religion, attempting to reduce death to the uniform and universal night of nothingness through knowledge of the Absolute, have tried to overcome the contingency and finitude of individual human life (Franz osenzweig). In Hegel, this abiding conception of philosophy as fuga mortis attains maturity. onetheless, contemporary human beings would rather to live their fear than to fade into nothingness. The main thesis of this essay is the close, and apparently paradoxical, correlation between death and metaphysics. This essay aims at analyzing this link and at showing its consequences for the substantive human reality according to Zubiri?s Thought.