La crisi economica e finanziaria di questi ultimi anni ha rimesso in discussione il paradigma capitalista che da unico protagonista della storia negli anni novanta oggi è decisamente sotto accusa. Al consumo vistoso e individualista va sostituito un sistema basato sulla cooperazione, sulla condivisione e sul dono, bisogna evitare di sperperare le risorse collettive. La mitologia che negli ultimi decenni si è costruita sul valore della libertà d’azione, della capacità individuale, del successo personale, specie in chiave economica, sta lasciando il passo a nuove teorizzazioni come quelle sul bene comune e sulla decrescita, che rivendicano la partecipazione diretta dei cittadini alle decisioni collettive, all’uso delle risorse, al modello economico da attuare.

The economic and financial crisis of recent years has changed the capitalist paradigm.The individualistic model has been replaced by a system based on cooperation, sharing and on the gift. The mythology that in recent decades has been built on the value of freedom of action, individual ability, personal economical success is giving way to new theories such the common good and the "decroissance", claiming direct participation of citizens in collective decisions, common use of resources and new economic models.