En el presente artículo el autor se ocupará de analizar la recepción crítica que realiza el escritor puneño Gamaliel Churata (1897-1969) a la poesía de Mário de Andrade. Para explicar este tema, primero, precisará el carácter cosmopolita del Boletín Titikaka, que fue una revista que representaba el indigenismo de vanguardia. Luego evidenciará los vínculos entre el modernismo brasilero y el vanguardismo peruano. Finalmente, desarrollará el análisis de la lectura que presenta Gamaliel Churata a la poesía de Mário de Andrade. El autor hará notar lo atento que estaba Churata a la producción literaria brasilera, y en espacial a la escritura de Andrade. Observará también cómo estos dos escritores desde vertientes y espacios distintos, tienen un mismo objetivo: reflexionar sobre su realidad y luego producir su literatura.