En este artículo se trata de poner de relieve que la lengua vasca, que en una época primitiva era en gran parte prefijante, ha ido, con el transcurso del tiempo, evolucionando hacia formas sufijantes por la acción del vascohablante, que es, con toda probabilidad desde hace siglos, decididamente sufijador, al perder para él significado el prefijo anteriormente existente. Se estudia el proceso en tres campos: el artículo, los demostrativos y el verbo. Para elaborar esta hipótesis, se ha tenido en cuenta la opinión de Schuchardt sobre los prefijos e-, i-, con valor de artículo en los sustantivos