El presente estudio se propone revisar los límites tradicionales de la toponimia vasca, atendiendo al material documentado por la toponimia menor de las Bardenas Reales y de la zona del Valle del Ebro navarro. Tras un resumen sumario del estudio de la cuestión, se presenta un elenco de topónimos cuyo estudio lingüístico y etimológico permite postular una clara procedencia vasca. A raíz de ello se plantean una serie de problemas inmediatos de carácter léxico e histórico, con una reflexión general sobre la aportación de estos datos a la Historia Antigua de la zona, escasa en testimonios epigráficos. Finalmente se reconsidera la cuestión de los límites toponímicos vascos establecidos por la bibliografía tradicional.