Описан завозной случай мансонеллеза из Африки у гражданина Украины, протекавший с развитием инфекционного эндокардита и рецидивирующего гидроторакса. Обращено внимание на возможность длительного бессимптомного течения этого филяриоза, ставшего одним из факторов тяжелого поражения сердечно-сосудистой системы пациента. Приведены факты, свидетельствующие о необходимости длительного применения противогельминтной терапии. Даны рекомендации по своевременной диагностике филяриозов. A case of Mansonellosis acquired in Africa by a citizen of Ukraine, proceeding with infective endocarditis and recurrent hydrothorax, is described. Attention is drawn to the long-term asymptomatic course of this filariasis, which has become one of the factors of severe disease of the patient’s cardiovascular system. The facts are presented, indicating the need for long-term use of anthelmintic therapy. Recommendations for the timely diagnosis of filariasis are given.