Le présent glossaire a pour objectif général la faciliter la comprehénsion des termes juridiques utilisés le plus fréquemment dans les domaines du droit d'auteur et des droits voisins, en anglais, en frangais et en et portugais. Il a pour objectif particalier d'aider les pays en développement qui veulent se doter d'une législation nouvelle ou améliorer leur législation et leur pratique juridique existantes et de leur faciliter l'application des traités internationaux par lesquels ils sont liés.

El proposito general de este Glosario es facilitar Ia comprension de los términos juridicos que se utilizan con mayor frecuencia en las esferas del derecho de autor y los derechos conexos, en inglés, francés y espanol. Su proposito especial es el de ayudar a los paises en desarrollo en sus esfuerzos para establecer nueva legislacion o para perfeccionar Ia legislacion existente y la pràctica juridica. y facilitarles Ia aplicacion de los tratados internacionales a los que estàn vinculados.

The general purpose of this Glossary is to help in the understanding of the legal terms most frequently used in the fields of the law of copyright and neighboring rights, in the English, French and Portuguese languages. The special purpose of this Glossary is to serve developing counties in their efforts to establish new legislation or to improve their existing legislation and legal practice, and to-assist them in the implementation of the international treaties-by which they are bound.