O tema da misoginia na obra de Terêncio testemunha as fracturas e conflitos existentes na sociedade do seu tempo. O comediógrafo utiliza esse recurso no geral de forma não insistente e por vezes com sabor a mera tirada de teatro dentro do teatro. Com frequência, essa temática é colada a personagens inferiores ou em descontrolo emotivo, como o exclusus amator ou o senex iratus, o amante rejeitado e o velho irado, circunstância que não denigre verdadeiramente o feminino. Além disso, na guerra dos sexos, através do aclaramento da trama da acção, a reabilitação da personagem e os factos no geral dão a vitória à mulher, mesmo que seja meretriz, com muitos misóginos a submeterem-se à razão feminina. Desse modo, a comédia terenciana indicia que a sociedade coeva caminhava para uma mutação de valores em favor de uma maior harmonia entre os sexos e, consequentemente, para a regressão da misoginia.

Máthesis, n. 15 (2006)