Le rôle d'administrateur que le juge administratif s'est reconnu dans le contentieux des installations classées, et qui est parfois pris comme référence de réflexion sur l'intérêt d'accroître les pouvoirs du juge vis-à-vis de l'Administration, n'est en fait que rarement mis en œuvre. Il devient d'ailleurs de plus en plus délicat d'en faire usage en raison, notamment, de la complexification des normes, lesquelles intègrent très largement des sources de droit communautaire (alors même qu'elles ne sont pas ou imparfaitement transposées en droit interne). Le moment est peut-être venu de repenser les règles actuelles d'organisation du contentieux des installations classées, en considération des conséquences de l'européanisation du droit de l'environnement, et notamment de la nécessaire harmonisation des pratiques juridiques nationales des Etats membres de l'Union européenne, qu'il s'agisse de la délivrance des autorisations d'exploitation ou des techniques de contrôle juridictionnel de celles-ci.