L'hétérogénéité du droit de l'environnement rend parfois difficile son appréhension et ne facilite pas toujours son application par les professionnels du droit, les représentants associatifs et, d'une manière générale, par les différents usagers. Cette impression se trouve confortée encore en raison de la nature mixte du contentieux, à la fois administratif et judiciaire, celui-là étant, en termes quantitatifs, largement dominant. La présente intervention a donc pour objet de rappeler de manière rapide les différentes procédures applicables, tant judiciaires qu'administratives, et de voir comment elles s'articulent entre elles et se complètent compte tenu notamment des dispositions nouvelles du Code pénal entré en vigueur le 1er mars 1994.