L'arrivée des écrivains chicanos sur la scène littéraire américaine participe des grandes transformations symboliques provoquées par le développement du multi-culturalisme. On peut en relativiser l'impact, mais le processus de tropicalization est irréversible. Quel est l'idéal culturel, le modèle identitaire que projettent à nos yeux les auteurs chicanos ? A partir de quelques illustrations caractéristiques, nous tenterons de faire la part de l'ethnocentrique et de l'excentrique dans une littérature partagée entre recentrage et décentrage.