Cette contribution analyse l’étonnante densité des échanges culturels franco-bavarois, renoués dès l’immédiat après-guerre, alors même que la Bavière se situait en dehors de la zone française d’occupation et par conséquent du rayon d’action le plus immédiat de la France en Allemagne. Sans doute, cette situation permit-elle un plus grand équilibre dans la circulation culturelle qui, plus qu’avec d’autres régions d’Allemagne, a vite été un «échange». C’est dans les interactions entre intérêts politiques (bâtir une future Allemagne décentralisée, préservant de très larges compétences aux Länder) et culturels qu’il faut rechercher la particularité et aussi les raisons de la densité des liens franco-bavarois, affichant symboliquement leur ancrage dans une longue tradition d’échanges. Sont analysés la reprise de relations culturelles dans un cadre officiel, dans l’immédiat après-guerre, puis la normalisation progressive des échanges, enfin le retour sur la scène des acteurs de la société civile et le rétablissement de liens transsociétaux. Aujourd’hui, le poids économique, politique, universitaire et scientifique de la Bavière en Allemagne et en Europe est tel que les liens avec la Bavière représentent globalement une part très importante des liens franco-allemands.