L’article précise plusieurs aspects de l’histoire des présents de Ferdinand Ier de Médicis à Henri IV qui ont été révélés dans la publication d’Alexander Rudigier et de Blanca Truyols (Bulletin monumental, 174-3, 2016). Il observe notamment que certaines sculptures de Jean Bologne ont pu être offertes par le roi à Gabrielle d’Estrées, donc employées ailleurs qu’à Saint-Germain-en-Laye. Il envisage par ailleurs les débuts de Tommaso Francini à la cour de France : en décembre 1598 fut adopté un premier projet pour le jardin du Château-Neuf qui comportait une fontaine monumentale, deux fontaines de parterre et une seule grotte ; le chantier semble avoir été dirigé par Jacques II Androuet du Cerceau dont le projet d’aménagement au niveau de la troisième terrasse fut remplacé, en mai 1599, par celui de la «première galerie des grottes » . Il en résulta un ensemble monumental abritant cinq grottes à automates où fut employée une partie des sculptures et des matériaux envoyés de Florence, que la cour de Toscane dut compléter pour répondre à de nouveaux besoins. À partir de 1600, Francini oeuvra aussi à Fontainebleau et pour des proches du roi, tels que Villeroy.