De la réclusion à la purification. Rites d'initiation et de passage dans le roman indigéniste colombien. Le passage de l'enfance à l'adolescence marque de façon indélébile la vie des individus, elle renforce aussi l'existence des sociétés humaines, en assurant la continuité et en resserrant les liens. Dans les sociétés indigènes, ici celle de la Goajira en Colombie, ces rites sont très présents, ils perpétuent la culture, revitalisent les mythes. Durant une période de réclusion qui signifie le retour à la vie utérine, la néophyte se voit expliquer les traditions ancestrales, elle naît de nouveau à la vie en tant qu'adulte après un « bain purificateur » et pourra afficher qu'elle a atteint la capacité de reproduction. Le groupe se met alors à fêter l'entrée de ses nouveaux membres. Les rites tournent autour de plusieurs personnes qui remplissent un rôle spécifique : les prêtres, les shamans et même les descendants du cacique, ils visent aussi à tremper la personnalité des candidates. Les romans à thème indigène en Colombie, ceux de Zalamea Borda en particulier, ont fait ressortir cet aspect régénérateur, ils en offrent des visions multiples.