Feline Calicivirus (FCV) infection results in the inhibition of host protein synthesis, known as “shut-off”. However, the precise mechanism of shut-off remains unknown. Here, we found that the FCV strain 2280 proteinase-polymerase (PP) protein can suppress luciferase reporter gene expression driven by endogenous and exogenous promoters. Furthermore, we found that the N-terminal 263 aa of PP (PPN-263) determined its shut-off activity using the expression of truncated proteins. However, the same domain of the FCV strain F9 PP protein failed to inhibit gene expression. A comparison between strains 2280 and F9 indicated that Val27, Ala96 and Ala98 were key sites for the inhibition of host gene expression by strain 2280 PPN-263, and PPN-263 exhibited the ability to shut off host gene expression as long as it contained any two of the three amino acids. Because the N-terminus of the PP protein is required for its proteinase and shut-off activities, we investigated the ability of norovirus 3C-like proteins (3CLP) from the GII.4-1987 and -2012 isolates to interfere with host gene expression. The results showed that 3CLP from both isolates was able to shut off host gene expression, but 3CLP from GII.4-2012 had a stronger inhibitory activity than that from GII.4-1987. Finally, we found that 2280 PP and 3CLP significantly repressed reporter gene transcription but did not affect mRNA translation. Our results provide new insight into the mechanism of the FCV-mediated inhibition of host gene expression.