Leafhoppers are economically important pests and may serve as vectors for pathogenic viruses that cause substantial crop damage. In this study, using deep transcriptome sequencing, we identified three novel viruses within the order Mononegavirales, including two viruses belonging to the family Rhabdoviridae and one to the family Lispiviridae. The complete genome sequences were obtained via the rapid amplification of cDNA ends and tentatively named Recilia dorsalis rhabdovirus 1 (RdRV1, 14,251 nucleotides, nt), Nephotettix virescens rhabdovirus 1 (NvRV1, 13,726 nt), and Nephotettix virescens lispivirus 1 (NvLV1, 14,055 nt). The results of a phylogenetic analysis and sequence identity comparison suggest that RdRV1 and NvRV1 represent novel species within the family Rhabdoviridae, while NvLV1 is a new virus belonging to the family Lispiviridae. As negative-sense single-strand RNA viruses, RdRV1 and NvRV1 contain the conserved transcription termination signal and intergenic trinucleotides in the non-transcribed region. Intergenomic sequence and transcriptome profile analyses suggested that all these genes were co-transcriptionally expressed in these viral genomes, facilitated by specific intergenic trinucleotides and putative transcription initiation sequences.