Accurate detection and localization of traffic objects are essential for autonomous driving tasks such as path planning. While semantic segmentation is able to provide pixel-level classification, existing networks often fail under challenging conditions like nighttime or rain. In this paper, we introduce a new training framework that combines unsupervised domain adaptation with high dynamic range imaging. The proposed network uses labeled daytime images along with unlabeled nighttime HDR images. By utilizing the fine details typically lost in conventional SDR images due to dynamic range compression, and incorporating the UDA training strategy, the framework effectively trains a model that is capable of semantic segmentation across adverse weather conditions. Experiments conducted on four datasets have demonstrated substantial improvements in inference performance under nighttime and rainy scenarios. The accuracy for daytime images is also enhanced through expanded training diversity.