Probiotic strains such as Lactobacillus spp. are already known for their beneficial effect on human health and new research supports their role in colon cancer prevention and treatment. The current study reports the effect of different concentrations of Lacticaseibacillus rhamnosus (LGG, 106–109 CFU/mL), alone or in association with 5-fluorouracil (5-FU, 10 μM), tested against normal HaCaT cells, HT-29 colorectal adenocarcinoma and HCT-116 colorectal carcinoma cell lines. The underlying cytotoxic effect was further investigated. LGG treatment of HT-29 and HCT-116 cells caused a variety of apoptotic-related nuclear morphological changes, as revealed by DAPI staining. ELISA studies showed that LGG treatment increased caspase-3 activity and pro-apoptotic BAX protein levels while decreasing anti-apoptotic Bcl-2 protein levels and the proto-oncogene Cyclin D1. A more detailed examination of the mitochondrial function revealed that high concentrations of LGG can impair mitochondrial function in HT-29 and HCT-116 cancer cells. All of these findings suggest that LGG has a pro-apoptotic, mitochondrial-targeted, cytotoxic effect on both colon cancer cell lines studied.