Chalcone Synthase (CHS) plays a vital role in flavonoid synthesis, influencing plant growth, development, and responses to both biotic and abiotic stress. In this study, 11 CHS genes were identified in Poncirus trifoliata using bioinformatics methods, with their distribution across five chromosomes and unassigned contigs. Each gene contains 2–3 exons and 3–8 conserved motifs. In silico prediction suggested that the PtrCHS proteins are localized in the cytoplasm. PtrCHS9 and PtrCHS11 share identical protein tertiary structures. Phylogenetic analysis classified the CHS family members into four subgroups. Synteny analysis revealed one set of collinear gene pairs within Poncirus trifoliata. Between Poncirus trifoliata and Arabidopsis thaliana, two sets of collinear gene pairs were identified, while one such set was found between Poncirus trifoliata and Oryza sativa. Promoter element analysis showed the presence of various hormone response and stress response elements within PtrCHS promoters. RNA-Seq data demonstrated tissue-specific expression patterns of PtrCHSs. RT-qPCR results indicated that all CHS genes, except PtrCHS11, respond to salt stress with dynamic, member-specific patterns. Additionally, four PtrCHSs (PtrCHS3, PtrCHS5, PtrCHS7, and PtrCHS10) were significantly upregulated in response to cold treatment. Notably, PtrCHS7 and PtrCHS10 maintained high expression levels at both 6 and 12 h, implying they may be key players in cold stress response in Poncirus trifoliata. Clones of PtrCHS7 and PtrCHS10 were obtained, and overexpression vectors were constructed in preparation for gene transformation. Overall, this study provides a solid foundation for future research into the functions of the PtrCHSs.