The fusion of infrared and visible images provides critical value in computer vision by integrating their complementary information, especially in the field of industrial detection, which provides a more reliable data basis for subsequent defect recognition. This paper presents STGAN, a novel Generative Adversarial Network framework based on a Swin Transformer for high-quality infrared and visible image fusion. Firstly, the generator employs a Swin Transformer as its backbone for feature extraction, which adopts a U-Net architecture, and the improved W-MSA is introduced into the bottleneck layer to enhance local attention and improve the expression ability of cross-modal features. Secondly, the discriminator uses a Markov discriminator to distinguish the difference. Then, the core GAN framework is leveraged to guarantee the retention of both infrared thermal radiation and visible-light texture details in the generated image so as to improve the clarity and contrast of the fused image. Finally, simulation verification showed that six out of seven indicators ranked in the top two, especially in key indicators such as PSNR, VIF, MI, and EN, which achieved optimal or suboptimal values. The experimental results on the general dataset show that this method is superior to the advanced method in terms of subjective vision and objective indicators, and it can effectively enhance the fine structure and thermal anomaly information in the image, which gives it great potential in the application of industrial surface defect detection.