The Tibetan Plateau is a critical ecological habitat where the overpopulation of plateau pika (Ochotona curzoniae), a keystone species, accelerates grassland degradation through excessive burrowing and herbivory, threatening ecological balance and human activities. To address the inefficiency and high costs of traditional pika burrow monitoring, this study proposes an intelligent monitoring solution that integrates drone remote sensing with deep learning. By combining the lightweight visual Transformer architecture EfficientViT with the hybrid attention mechanism CBAM, we develop an enhanced YOLOv11-AEIT algorithm: (1) EfficientViT is employed as the backbone network, strengthening micro-burrow feature representation through a multi-scale feature coupling mechanism that alternates between local window attention and global dilated attention; (2) the integration of CBAM (Convolutional Block Attention Module) in the feature fusion neck reduces false detections through dual-channel spatial attention filtering. Evaluations on our custom PPCave2025 dataset show that the enhanced model achieves a 98.6% mAP@0.5, outperforming the baseline YOLOv11 by 3.5 percentage points, with precision and recall improvements of 4.8% and 7.2%, respectively. The algorithm enhances efficiency by a factor of 15 compared to manual inspection, while seamlessly meeting real-time drone detection requirements. This approach provides high-precision yet lightweight technical support for plateau ecological conservation and serves as a valuable methodological reference for similar ecological monitoring tasks.