The sustainability of coffee production is a concern for producers around the world. To be sustainable, it is necessary to achieve satisfactory levels of coffee productivity and quality. Pests and diseases cause reduced productivity and can affect the quality of coffee beans. To ensure sustainability, producers need to monitor pests that can lead to substantial crop losses, such as the coffee leaf miner, Leucoptera coffeella (Lepidoptera: Lyonetiidae), which belongs to the Lepidoptera order and the Lyonetiidae family. This research aimed to use machine learning techniques and vegetation indices to remotely identify infestations of the coffee leaf miner in coffee-growing regions. Field assessments of coffee leaf miner infestation were conducted in September 2023. Aerial images were taken using remotely piloted aircraft to determine 13 vegetative indices with RGB (red, green, blue) images. The vegetation indices were calculated using ArcGis 10.8 software. A comprehensive database encompassing details of coffee leaf miner infestation, vegetation indices, and crop data. The dataset was divided into training and testing subsets. A set of four machine learning algorithms was utilized: Random Forest (RF), Logistic Regression (LR), Support Vector Machine (SVM), and Stochastic Gradient Descent (SGD). Following hyperparameter tuning, the test subset was employed for model validation. Remarkably, both the SVM and SGD models demonstrated superior performance in estimating coffee leaf miner infestations, with kappa indices of 0.6 and 0.67, respectively. The combined use of vegetation indices and crop data increased the accuracy of coffee leaf miner detection. The RF model performed poorly, while the SVM and SGD models performed better. This situation highlights the challenges of tracking coffee leaf miner infestations in fields with varying ages of coffee plants, different cultivars, and other environmental variables.