Las enfermedades cardiovasculares (ECV) se encuentran entre las principales causas de morbilidad y mortalidad tanto en el mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo. Rhizoma coptidis (RC), conocido como Huang Lian en China, es el rizoma seco de plantas medicinales de la familia Ranunculaceae, como Coptis chinensis Franch, C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao y C. teeta wall, que ha sido utilizado por los médicos medicinales chinos durante más de 2000 años. En China, la RC es un componente común en las medicinas tradicionales utilizadas para tratar problemas asociados con las ECV, como la obesidad, la diabetes mellitus, la hiperlipidemia, la hiperglucemia y los trastornos del metabolismo de los lípidos. En los últimos años, numerosos estudios científicos han tratado de investigar las propiedades biológicas de la RC para proporcionar evidencia científica de sus usos médicos tradicionales. Se ha encontrado que la RC ejerce efectos beneficiosos significativos sobre los principales factores de riesgo de ECV, incluidos el efecto antiaterosclerótico, el efecto hipolipemiante, el efecto antiobesidad y el efecto antiesteatosis hepática. También tiene un efecto miocardioprotector, ya que proporciona protección contra la lesión por isquemia-reperfusión miocárdica. Estas propiedades se han atribuido a la presencia de compuestos bioactivos contenidos en RC como berberina, coptisina, palmatina, epiberberina, jatrorrizina y magnoflorina; todos los cuales han demostrado tener efectos cardioprotectores sobre los diversos parámetros que contribuyen a la aparición de ECV a través de una variedad de vías. La evidencia disponible en la literatura publicada indica que la RC es una hierba con un tremendo potencial para reducir los riesgos de ECV, y esta revisión tiene como objetivo resumir las propiedades cardioprotectoras de la RC con referencia a la literatura publicada que en general indica que la RC es una hierba con un notable potencial para reducir los riesgos y daños causados por las ECV.

Les maladies cardiovasculaires (MCV) sont parmi les principales causes de morbidité et de mortalité dans les pays développés et en développement. Rhizoma coptidis (RC), connu sous le nom de Huang Lian en Chine, est le rhizome séché des plantes médicinales de la famille des Ranunculaceae, telles que Coptis chinensis Franch, C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao, et C. teeta wall qui est utilisé par les médecins chinois depuis plus de 2000 ans. En Chine, la RC est un composant courant des médicaments traditionnels utilisés pour traiter les problèmes associés aux MCV, notamment l'obésité, le diabète sucré, l'hyperlipidémie, l'hyperglycémie et les troubles du métabolisme lipidique. Ces dernières années, de nombreuses études scientifiques ont cherché à étudier les propriétés biologiques de la RC pour fournir des preuves scientifiques de ses utilisations médicales traditionnelles. Il a été démontré que la RC exerce des effets bénéfiques significatifs sur les principaux facteurs de risque de MCV, notamment un effet anti-athérosclérotique, un effet hypolipémiant, un effet anti-obésité et un effet anti-stéatose hépatique. Il a également un effet myocardioprotecteur car il offre une protection contre les lésions d'ischémie-reperfusion myocardique. Ces propriétés ont été attribuées à la présence de composés bioactifs contenus dans les RC tels que la berbérine, la coptisine, la palmatine, l'épiberbérine, la jatrorrhizine et le magnoflorine ; il a été démontré que tous ont des effets cardioprotecteurs sur les divers paramètres contribuant à l'apparition de MCV par diverses voies. Les preuves disponibles dans la littérature publiée indiquent que la RC est une plante avec un potentiel énorme pour réduire les risques de MCV, et cette revue vise à résumer les propriétés cardioprotectrices de la RC en référence à la littérature publiée qui indique globalement que la RC est une plante avec un potentiel remarquable pour réduire les risques et les dommages causés par les MCV.

Cardiovascular diseases (CVDs) are among the leading causes of morbidity and mortality in both the developed and developing world. Rhizoma coptidis (RC), known as Huang Lian in China, is the dried rhizome of medicinal plants from the family Ranunculaceae, such as Coptis chinensis Franch, C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao, and C. teeta Wall which has been used by Chinese medicinal physicians for more than 2000 years. In China, RC is a common component in traditional medicines used to treat CVD associated problems including obesity, diabetes mellitus, hyperlipidemia, hyperglycemia and disorders of lipid metabolism. In recent years, numerous scientific studies have sought to investigate the biological properties of RC to provide scientific evidence for its traditional medical uses. RC has been found to exert significant beneficial effects on major risk factors for CVDs including anti-atherosclerotic effect, lipid-lowering effect, anti-obesity effect and anti-hepatic steatosis effect. It also has myocardioprotective effect as it provides protection from myocardial ischemia-reperfusion injury. These properties have been attributed to the presence of bioactive compounds contained in RC such as berberine, coptisine, palmatine, epiberberine, jatrorrhizine, and magnoflorine; all of which have been demonstrated to have cardioprotective effects on the various parameters contributing to the occurrence of CVD through a variety of pathways. The evidence available in the published literature indicates that RC is a herb with tremendous potential to reduce the risks of CVDs, and this review aims to summarize the cardioprotective properties of RC with reference to the published literature which overall indicates that RC is a herb with remarkable potential to reduce the risks and damage caused by CVDs.

Cardiovascular diseases (CVDs) are among the leading causes of morbidity and mortality in both the developed and developing world. Rhizoma coptidis (RC), known as Huang Lian in China, is the dried rhizome of medicinal plants from the Ranunculaceae family, such as Coptis chinensis Franch, C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao, and C. teeta wall which has been used by Chinese medicinal physicians for more than 2000 years. In China, RC is a common component in traditional medicines used to treat CVD associated problems including obesity, diabetes mellitus, hyperlipidemia, hyperglycemia and disorders of lipid metabolism. In recent years, numerous scientific studies have sought to investigate the biological properties of RC to provide scientific evidence for its traditional medical uses. RC has been found to exert significant beneficial effects on major risk factors for CVDs including anti-atherosclerotic effect, lipid-lowering effect, anti-obesity effect and anti-hepatic steatosis effect. It also has myocardioprotective effect as it provides protection from myocardial ischemia-reperfusion injury. These properties have been attributed to the presence of bioactive compounds contained in RC such as berberine, coptisine, palmatine, epiberberine, jatrorrhizine, and magnoflorine; all of which have been demonstrated to have cardioprotective effects on the various parameters contributing to the occurrence of CVD through a variety of pathways. The evidence available in the published literature indicates that RC is a herb with tremendous potential to reduce the risks of CVDs, and this review aims to summarize the cardioprotective properties of RC with reference to the published literature which overall indicates that RC is a herb with remarkable potential to reduce the risks and damage caused by CVDs.

أمراض القلب والأوعية الدموية (CVDs) هي من بين الأسباب الرئيسية للاعتلال والوفيات في كل من العالم المتقدم والنامي. Rhizoma coptidis (RC)، المعروف باسم Huang Lian في الصين، هو الجذمور المجفف للنباتات الطبية من عائلة Ranunculaceae، مثل Coptis chinensis Franch و C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao و C. teeta wall الذي استخدمه الأطباء الطبيون الصينيون لأكثر من 2000 عام. في الصين، يعد RC مكونًا شائعًا في الأدوية التقليدية المستخدمة لعلاج المشاكل المرتبطة بالأمراض القلبية الوعائية بما في ذلك السمنة ومرض السكري وفرط شحميات الدم وارتفاع السكر في الدم واضطرابات التمثيل الغذائي للدهون. في السنوات الأخيرة، سعت العديد من الدراسات العلمية إلى التحقيق في الخصائص البيولوجية للصليب الأحمر لتقديم أدلة علمية على استخداماته الطبية التقليدية. تم العثور على RC لممارسة تأثيرات مفيدة كبيرة على عوامل الخطر الرئيسية لأمراض القلب والأوعية الدموية بما في ذلك التأثير المضاد لتصلب الشرايين، وتأثير خفض الدهون، وتأثير مضاد للسمنة وتأثير التنكس الدهني المضاد للكبد. كما أن له تأثير وقائي لعضلة القلب لأنه يوفر الحماية من إصابة نقص تروية عضلة القلب. تعزى هذه الخصائص إلى وجود مركبات نشطة بيولوجيًا موجودة في RC مثل البربرين والكوبتيسين والبالماتين والإيبيبربرين والجاتر رايزين وماغنوفلورين ؛ وقد ثبت أن جميعها لها تأثيرات وقائية للقلب على المعلمات المختلفة التي تساهم في حدوث أمراض القلب والأوعية الدموية من خلال مجموعة متنوعة من المسارات. تشير الأدلة المتاحة في الأدبيات المنشورة إلى أن RC هي عشبة ذات إمكانات هائلة للحد من مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية، وتهدف هذه المراجعة إلى تلخيص خصائص الحماية القلبية لـ RC بالرجوع إلى الأدبيات المنشورة التي تشير بشكل عام إلى أن RC هي عشبة ذات إمكانات ملحوظة للحد من المخاطر والأضرار الناجمة عن أمراض القلب والأوعية الدموية.